Letnia Kolorada to miejsce, które z pewnością Was zaskoczy. W Letniej można się wygodnie rozsiąść, a po uczcie udać się na Strefę Plaża, gdzie wśród piasku i leżaków oddasz się zasłużonemu odpoczynkowi. Bez zbędnej przesady możemy powiedzieć, że to jedno z najprzyjemniejszych miejsc w okolicy na wieczorne koktajle. Iskrzące palenisko, rozgwieżdżone niebo to gwarancja niezapomnianych spotkań w gronie najbliższych. W weekendy rozbrzmiewa muzyka na żywo, przy której celebrujemy życie jedząc, tańcząc i śpiewając.
Znajdziesz nas przy parku linowym w Rucianem. Jesteśmy otwarci od czerwca do końca sierpnia. Dla Gości restauracji dostępny jest prywatny parking.
Poznaj naszą kartę dań.
Polecamy
Chef recommends
Miska rozmaitości z rybą
smażone okonki, ryż, biała kapusta, marchew, ogórek i czerwona cebula marynowana, papryka, rzodkiew marynowana, fasolka szparagowa, wakame, cytryna, pestki słonecznika i dyni, świeże zioła, 2 sosy
Fried Mazurian perch fillets, rice, cabbage, carrot, marinated cucumber and red onion, pepper, cocktail tomatoes, pickled radish, green beans, wakame, sunflower & pumpkin seeds, 2 sauces
Miska rozmaitości z kurczakiem
grillowane kawałki kurczaka, ryż, kiwi, biała kapusta, marchew, ogórek marynowany, papryka, mix sałat, fasolka szparagowa, granat, płatki migdałów, świeże zioła, sos ziołowy
Grilled chicken breast, rice, kiwi, cabbage, carrot, marinated cucumber, pepper, salat mix, green beans, pomegranate, almond flakes, fresh herbs, herb sauce
Miska rozmaitości z halloumi
grillowany ser Halloumi, cieciorka, mix sałat, oliwki Kalamata, marchew, marynowany ogórek, papryka, pomidorki koktajlowe, cukinia, arbuz, pestki słonecznika i dyni, świeże zioła, tzatziki
Grilled Halloumi cheese, chickpea, salat mix, olives, carrot, marinated cucumber, pepper, cocktail tomatoes, zucchini, watermelon, sunflower & pumpkin seeds, fresh herbs, tzatziki
Domowe pierogi ręcznie klejone (8 szt.)
Z serem i ziemniakami polane okrasą (8 szt.)
Dumplings with cottage cheese and potatoes served with fried bacon and onion
Z mięsem polane masłem i zrumienioną cebulką (8 szt.)
Meat dumplings with onion
Domowe naleśniki z twarogiem (2 szt.)
polewa owocowa i czekoladowa, bita śmietana
Pancakes with cottage cheese, chocolate and fruit topping, whipped cream
Placek mazurski
domowy placek z tartych ziemniaków nadziewany gulaszem mięsno - warzywnym, surówka z białej kapusty
Potato pancake with meat & vegetable stew, salad
Pizza
Margherita
sos, ser mozzarella
sauce, cheese
Margherita z szynką
sos, ser, szynka
sauce, cheese, ham
Pospolita
sos, ser, szynka, pieczarki
sauce, cheese, ham, mushrooms
Hawajska
sos, ser, szynka, ananas
sauce, cheese, ham, pineapple
Familijna
sos, ser, szynka, pieczarki, pomidor, cebula
sauce, cheese, ham, mushrooms, tomato, onion
Firmowa
sos, ser, szynka, salami
sauce, cheese, ham, salami
Wiejska
sos, ser, bekon, cebula, pieczarki
sauce, cheese, bacon, onion, mushrooms
Farmerska
sos, ser, kawałki kurczaka, bekon, pieczarki, papryka
sauce, cheese, bacon, chicken strips, mushrooms, pepper
Wegetariańska
sos, ser, czerwona cebula, pieczarki, pomidor, rukola
sauce, cheese, red onion, mushrooms, tomato, arugula
Peperoni
sos, ser, salami, pepperoni, oliwki, tabasco
sauce, cheese, salami, pepperoni, olives, Tabasco
Biesiadna
sos, ser, szynka, salami, papryka, cebula, pomidor
sauce, cheese, ham, salami, pepper, onion, tomato
Cztery sery
sos, ser, Feta, mozzarella, camembert, gorgonzola
sauce, cheese, Feta, mozzarella, camembert, gorgonzola
Kolorada
sos, ser, mozzarella (kulka), szynka dojrzewająca, pomidorki koktajlowe, rukola
sauce, cheese, mozzarella, dried ham, tomato, arugula
Śniadania
Breakfast
Półmisek śniadaniowy
parówki z szynki na gorąco /2 szt./, ser żółty, jajo gotowane na twardo z majonezem, dżem, pomidor, ogórek, ketchup, pieczywo, masło
Sausages (2 pcs), cheese, hard - boiled egg, jam, tomato, cucumber, bread, butter
Jajecznica na maśle z 3 jaj
pieczywo, masło
Scrambled eggs, bread, butter
Jajecznica z szynką lub boczkiem z 3 jaj
pieczywo, masło
Scrambled eggs with ham or bacon, bread, butter
Jajecznica po wiejsku z 3 jaj
pieczarki, szynka, pomidory, pieczywo, masło
Scrambled eggs with mushrooms, ham, tomato, bread, butter
Zupy
Soups
Zupa pmidorowa z makaronem
Tomato soup with noodles
Flaki wołowe
Polish beef tripe soup served with bread
Pikantna zupa rybna z pomidorami
Spicy fish soup with tomatoes
Sałatki
Salads
Grecka z fetą
pomidor, papryka, czerwona cebula, ogórek, oliwki Kalamata, sos
Tomato, pepper, red onion, cucumber, Kalamata olives, Feta cheese, sauce
Kolorada z grillowanym kurczakiem i boczkiem
mix sałat, pomidorki koktajlowe, ogórek, czerwona cebula, grzanka ziołowa, sosy
Lettuce mix, grilled chicken, crispy bacon, cocktail tomatoes, cucumber, red onion, sauces, toast
Dania dla najmłodszych
Meals for kids
Zupa domowa
Soup of the day
Polędwiczki z kurczaka w panierce
frytki wesołe literki
Breaded chicken strip, chips/ Panierte Hähnchenstreifen, Pommes
Mała pizza z szynką
Small pizza with ham
Frytki wesołe literki
Chips
Surówka z kapusty / mizeria
Raw salad: Cucumber salad with sour cream or white cabbage
Ryby smażone
Fried fishes
Sandacz filet
frytki, surówki
Fried pike – perch fillet, chips, salads
Okonki
frytki, surówki, sos czosnkowy
Perch fillets, garlic sauce, chips, salads
Sandacz filet w sosie z podgrzybkami
ziemniaki gotowane, surówki
Pike perch fillet with mushroom sauce served with boiled potatoes and salads
Dania mięsne
Meat
Kotlet schabowy
ziemniaki z koperkiem lub frytki, surówki
Breaded pork chop, boiled potatoes with dill or chips, salads
Pirackie jadło
polędwiczki wieprzowe, boczek, pieczarki, cebula, papryka, ziemniaki opiekane
Pork tenderloin, bacon, champignons, onion, pepper, backed potatoes
Sakiewka bosmańska
panierowany schab nadziewany szynką i serem, frytki, surówki
Breaded pork chop stuffed with ham and cheese, chips and salads
Karkówka z grilla
frytki, surówka, sos czosnkowy
Grilled pork neck, chips, salad, garlic sauce
Polędwiczki wieprzowe w sosie z podgrzybkami
ziemniaki gotowane, surówki
Pork tenderloin with mushroom sauce, potato dumplings and vegetables
Paluszki z kurczaka w chrupiącej panierce
frytki, surówki
Breaded chicken strips, chips, salads
Grillowana pierś kurczaka
faszerowana mozzarellą i suszonym pomidorem, frytki, sałatka
Grilled chicken breast stuffed with Mozzarella cheese and dried tomatoes, chips, salad
Grillowana pierś z kurczaka
na chrupiących sałatach z roszponką i rukolą, sos miodowo - musztardowy
Chicken breast served with crispy lettuce mix with mustard – honey sauce
Surówki i dodatki
Side dishes
Mizeria
Cucumber salad with sour cream
Letnia
sałata, ogórek, pomidor, papryka, cebula
Lettuce, cucumber, tomato, peppers, onion
Biała kapusta
White cabbage
Pomidory z cebulą
Tomatoes with onion
Zestaw surówek
3 types of salads
Frytki
Chips
Ziemniaki gotowane
Baked potatoes
Desery
Desserts
Szarlotka na ciepło
z lodem śmietankowym, bitą śmietaną i polewą czekoladową
Hot apple pie served with ice cream, whipped cream and chocolate sauce
Ciasto czekoladowe na ciepło
z lodem śmietankowym i bitą śmietaną
Chocolate cake with scope of ice cream and whipped cream
Lody Kolorada
3 gałki lodów, owoce, bita śmietana, polewa owocowa
3 scoops of ice cream, fruits, fruit topping and whipped cream
Lody Biała Dama
3 gałki lodów śmietankowych, polewa czekoladowa, bita śmietana
3 scoops of ice cream, chocolate topping and whipped cream
